Чоловічі та жіночі прізвища на -о, -е, -і, -у, -ю не схиляються. Блок, Гафт, Брокгауз, Гашек, Міцкевич, Штірліц, Даль, Розенталь, Гудзій, Макбет. Чоловічі прізвища, що закінчуються на приголосне, байдуже — м'яке чи тверде, схиляються (енциклопедія Брокгауза, поезія Міцкевича, словник написаний Далем).

Не схиляються прізвища:

• що закінчуються на – про (і чоловічі, і жіночі): Шапіро, Живаго, Нікітенко, Нетто;
• слов'янські та західноєвропейські, що закінчуються на приголосний, у т. ч. на – j (жіночі): Штольберг, Дей, Грабчак;
• французькі, що закінчуються на ударяющіеся – а, я (і чоловічі, і жіночі): Золя, Дюма.

Схиляння прізвища залежить насамперед від цього, який звук закінчується прізвище – приголосний чи голосний. Правило «чоловічі прізвища схиляються, жіночі ні» відноситься не до всіх прізвищ, а лише до тих, що закінчуються на приголосний.

У сучасній російській літературній мові не схиляються російські прізвища, що закінчуються на -их, -их (типу Чорних, Довгих), а також усі прізвища, що закінчуються на голосні е, і, о, у, ы, е, ю.