Кожні кілька секунд пристрій водія передає свої географічні координати, напрямок та швидкість руху до комп'ютерної системи Яндекс. Пробок. Всі дані знеособлені, тобто не містять жодної інформації про користувача або його автомобіль.

Якщо платформа бачить, що на якійсь ділянці карти швидкість автомобілів масово зменшується, вона перераховує завантаженість доріг. Відповідно, перемальовується карта з урахуванням інтенсивності руху та пробок. Повідомлення про аварії, посади тощо теж аналізуються.

Система, що отримує GPS-сигнали від автомобілістів, які опинилися в цій пробці, «бачить», що діється щось недобре. Алгоритм аналізує дані, порівнюючи поточні показники із запрограмованими, та виставляє відповідні «мітки» — зелені, жовті, червоні чи бордові.

Додай мітку». Про місцезнаходження камер Яндекс дізнається із різних джерел, у тому числі від користувачів редактора Яндекс. Карт і водіїв, що відзначають камери в Навігатор. Якщо позначку часто підтверджують, інформація про неї додатково перевіряється, після чого закріплюється на карті.