як справи? [пр.] як się masz? (також: co u ciebie?)
Основні
| Значення | Переклад | Вимова |
|---|---|---|
| Так. | Так. | Так |
| Ні. | Nie. | Не |
| Як у тебе справи? | Jak się masz? | Як ще маш |
| Добре. | Dobrze. | Добже |
Формули привітання
| Вирази | Переклад |
|---|---|
| Cześć! | Привіт! Бувай! |
| Hej! Pa-pa! | Привіт! Бувай! (Розмовний варіант) |
| Jak się masz? Co u ciebie? Jak ci leci? Co nowego? (Розг.) | Як у тебе справи? Як ся маєш? |
| Co słychać u państwa? | Як у вас справи? Як поживаєте? (поважна форма) |
Про це 8 листопада заявив ВВС офіційний представник Федерального агентства з культури та кінематографії Юрій Васючков. "Мотивування таке, що фільм містить матеріали, які можуть бути сприйняті певною частиною глядачів як зневажливі щодо деяких національностей та релігій", – повідомив він.