Лінгвістичне чи філологічне освіта та нелінгвістична спеціальність – оптимальне поєднання, що відкриває перекладачеві шлях у суміжні сфери з високим заробітком: наприклад, маркетинг чи міжнародну торгівлю.

В якості перекладача може бути залучено до участі у процесі будь-яка особа, яка вільно володіє мовою судочинства. Воно не обов'язково повинно мати спеціальність чи професію перекладача.

Перекладач повинен знати стільки мов, З скількох він перекладає. Реально, крім рідного, це 1-2, максимум 3 іноземних мови. Переважна більшість професійних перекладачів перекладає з одного іноземного мови на рідний. А другий іноземний мова часто є лише допоміжним.