Перед відходом Афіна посипала Арахну отруйними травами Гекати, перетворивши її на павука.

Як нагадування про її людський талант Богиня залишила Арахне єдину котушку нитки, що крутиться у тієї в животі і як наказання за сумніви в недоторканності богів, Афіна перетворила суперницю в першому павуку.

Афіна окропила Арахну соком чарівної трави, і відразу тіло її стислося, густе волосся впало з голови, і звернулася вона в павука. З того часу висить павук–Арахна у своїй павутині і вічно тче її, як ткала за життя.

Боги присудили перемогу Афіні, визнавши її дар Аттіці ціннішим. По кутках зобразила богиня, як карають боги людей за непокірність, а довкола виткала вінок із листя оливи. Арахна ж зобразила у своїй покривалі сцени із життя богів, у яких боги були слабкими і одержимими людськими пристрастями.