Гумберт їде із замку. «Лоліту», свою сповідь, він пише спочатку в лікарні для психопатів, де перевіряють його свідомість, а потім у в'язниці в очікуванні суду, не дочекавшись якого вмирає від серцевого нападу. Незабаром після Гумберта помре і Лоліта, дозволившись на Різдво 1952 мертвою дівчинкою.

За пунктами, щоб не повертатися далі і не обговорювати вдруге одне й те саме. 1. Лоліта втекла від Гумберта не як "від набридлих батьків", а тому, що він перетворив її життя на справжнє пекло. Грабував, ґвалтував, позбавив нормального дитинства.

Гумберт не відчуває до Шарлотти жодного потягу (як, втім, і до більшості дорослих жінок), але використовує цю можливість, щоб перебувати поруч із Долорес (яку він називає зменшувальною назвою) Лоліта).