Лист справа наліво використовується в багатьох мовах, наприклад в арабській, івриті, перській, урду та синдхі.
У Кореї вертикальний лист використовується рідко. Звичайний напрямок листа зліва направо горизонтально.
Вважається, що найдавнішою формою напряму запису був бустрофедон – тобто запис спочатку справа-ліворуч, потім зліва–праворуч. Пояснення цьому факту дуже просте, тому що перші письмена буквально висікалися на скелях/стелах – загалом це була якась не так інформація-напис, як візерунок.