"Ахпер" по-вірменськи означає "брат”, а “ахперес” – “братан”. "Ахпер" – це головне слово в вірменській мові.27 лист. 2011 р.
Як вірмени кажуть брат?
Отже, слово ахпер (ախպեր) буквально російською мовою це слово можна перекласти як братик, брат, братан. Звідси і похідні – їм ахпер (брат мій), ахперс (з тим самим значенням). Походить слово ахпер від літературної форми слова брат – եղբայր (ехбайр).
Що означає слово Ахпер Джан?
“Բարև, ախպեր” – “Барев, ахпер”, а також “Ախպեր, բարև ձեզ” – “Ахпер, барів дзез” перекладаються, як “Привіт (привіт, брати)”. “Բարև, ախպեր ջան” – “Барев, ахпер джан” перекладається аналогічно, але з додаванням вірменського “джан”, яке є формою передачі хорошого ставлення до людини, поваги та теплоти. Збережена копія